Posted by annemarie (212.238.33.13) on October 05, 2000 at 15:26:49:
This is going to be in english because Matt, who has posted in Dutch, implied that he does understand english well enough.
He has posted in Dutch here, because he has no great active command of english; especially now, after a long period of pain attacks, he finds it very difficult to concentrate. He is also a bit leary after what happened the first time he posted here, when his comments were misunderstood and he came in for some flak.
He writes that he has had a hard time and does not want to expose himself to too much input from other people; that's why he omitted his e-mail address.
I invited him to tell about himself, and he writes that he may do so later. He is seeing a good neuro and is pulling his life together again after what I understand was a very bad period.
Lastly, Matt is happy to have found this MB.
And if I can help translating something you want to post, just ask. You have my e-mail address.
En als ik kan helpen met vertalingen, dan hoef je het maar te vragen. Je kunt me e-mailen door bovenaan op mijn naam te klikken.
Walk in beauty, Matt. Annemarie