Posted by Todd (216.199.4.128) on November 21, 1999 at 18:36:29:
In Reply to: Todd, you saved my day.... posted by Ueli on November 21, 1999 at 18:02:02:
Ueli, glad you're here. Hopefully, you can help Juergen out with the language issues.
I 're-translated' my post back from German to English and got about what your fairy tale looks like. Lots of extra pronouns and constant changes from singular to plural, but I was hoping the German would be at least recognizable to Juergen.
Okay, I'll stop trying the translation thing as long as you promise to stick around and help out the German speakers. Deal?
At least you got a good laugh out of it. :-)
P.S. It's 'made my day' Just think of Clint Eastwood in Dirty Harry. :-)