Clusterheadaches.com Message Board


    
      
        Clusterheadaches.com Message Board
        (http://www.clusterheadaches.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi)
      

        New Message Board Archives >> Jan-Mar 2003 >> Dutch Site
        
(Message started by: Frans_Godfried on Feb 3^rd, 2003, 2:57pm)

Title: Dutch Site
Post by Frans_Godfried on Feb 3^rd, 2003, 2:57pm

Finally, after more than a year I managed to get my site online. For now you can copy the url and have a look.
I tell you something, I found it rather difficult, being a simplemind myself. There are still some flaws in it, one of them that you probably won't be able to read Dutch. ;D

http://www.geocities.com/ouch_nl/Index.html?1044299553514

For any comment you can mail me at :

f.godfried@chello.nl

Greetz, Frans 8)

Title: Re: Dutch Site
Post by ave on Feb 3^rd, 2003, 3:38pm

Very good work, Frans, good site. I'll mail you with some questions.

Just a note for our US friends. Frans calls his site OUCH, but we Dutch did not need OUCH to start taking action against clusterheadaches. There is a perfectly good Headache organisation (with a special clusterheadache chapter) that has existed for years. I am a member.
The main cluster docs at the Leiden University Hospital can usually call on some 2000 clusterheads for clinical trials by contacting the chapter.

Title: Re: Dutch Site
Post by Karla on Feb 3^rd, 2003, 5:26pm

I can't read Dutch but the site looks very informative and designed nicely.

Title: Re: Dutch Site
Post by oringkid on Feb 3^rd, 2003, 7:59pm

The site looks very nice! Congratulations! and well done!

I have a question, can you designate where the Geocities pop up comes up? Yours is on the left, I have seen others on the right. I think the right would be better for your site so that it doesn't obscure or interfere with your navigation menu. I don't know whether you have any say-so over that though. Otherwise, bravo!

I especially like the word hoofdpjin!! Am I correct in assuming that is the word for headache? I'm sure that I am pronouncing in wrong in my head as I don't know Dutch, but when I looked at it, I thought "hoofed pigeon" which seems fitting... having a hoofed (maybe demon-like) pigeon kicking and pecking inside your head, behind your eye.... I know, I'm weird.....sorry! :-/

Sherry

Title: Re: Dutch Site
Post by ZAIRA on Feb 4^th, 2003, 2:05am

Gute Arbeit, ich bin froh, OUCH wurd sich vergössern, gut!
Aber ich habe das Link von OUCH Italia :D nicht gesehen.
M.F.G.

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :D

Frans, sorry for my Dutch, Very GOOD work, many compliments!!

Ciao, Zaira

Title: Re: Dutch Site
Post by ave on Feb 4^th, 2003, 3:59am

Sherry, I just LOOOOVE the hoofed pigeon.

What a let down when you find out what it really means, hm?

Zaira, wrong Dutch I am afraid... You were writing in verrry passable German. Lol

Title: Re: Dutch Site
Post by ZAIRA on Feb 4^th, 2003, 7:43am

on 02/04/03 at 03:59:33, ave wrote:

Zaira, wrong Dutch I am afraid... You were writing in verrry passable German. Lol

Danke Ave.... ;D :-*

Zaira

:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

Title: Re: Dutch Site
Post by erik on Feb 4^th, 2003, 9:48am

for a simple mind,vindt ik well dat je het heel goed gedaan hebt. en heel trots op jezelf zyn.het ziet er geweldig uit. en hoop dat het veel nederlanders helpt.
ERIK.