Clusterheadaches.com Message Board
        (http://www.clusterheadaches.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi)
      

        New Message Board Archives >> 2006 General Board Posts >> Hey DixieDelight...........................
        
(Message started by: Sean_C on Jul 27th, 2006, 8:38pm)
Title: Hey DixieDelight...........................
Post by Sean_C on Jul 27th, 2006, 8:38pm
How bout kickin up some honkeytonk with me ;;D

Craig Morgan - A Little Bit Of Life (http://wm.allaccess.com/allaccess/crailitt.wma)

YYYYYYYEEEEEEEEEHHHHHHHAAAAAAAAAWWWW [smiley=cowboy.gif]

Missin ya  ;;D

Me
Title: Re: Hey DixieDelight...........................
Post by TxBasslady on Jul 27th, 2006, 9:48pm

on 07/27/06 at 20:38:38, Sean_C wrote:
How bout kickin up some honkeytonk with me ;;D
YYYYYYYEEEEEEEEEHHHHHHHAAAAAAAAAWWWW [smiley=cowboy.gif]



:o   Cowboy wannabe   [smiley=huh.gif]    LMFAO

'Ya know Sean...I'm just not convinced that a northerner could hang with us rednecks    ::)     :-*    But....come on down, baby  :P     We'll teach 'ya what we know   ;;D

Love ya,   :-*

Jean
Title: Re: Hey DixieDelight...........................
Post by Sean_C on Jul 27th, 2006, 10:29pm
Last time I went down to see some kin folk in the bayous we stayed in a motel just outside N'orlins ;;D

When I got in the room, I called the front desk and told him " I gotta leak in the sink?"

He replied "go ahead" and hung up the damn phone Jeanie :(

Damn faucett dripped all freakin night long :P

Love ya back ;;D

Me
Title: Re: Hey DixieDelight...........................
Post by Dixiedelight on Jul 28th, 2006, 7:41am
ROTFLMAO this morning, I was on last night and didn't even recognize my own screen name ! Thats bad isn't it?

I love that song, you had me toe tapping drinking my coffee this morning. I can't think of anyone better than you to kick up my heels with. We are going to do it one of these days in person.  ;)

Jean I think Sean has a little redneck in him. I bet he could keep up with us! He still has to learn about our food though.
He has the music down to a tee. :D

I love you Sean, and you two Jean. A smile in the morning is a good thing !
Title: Re: Hey DixieDelight...........................
Post by Yorky on Jul 28th, 2006, 8:02am

on 07/27/06 at 22:29:36, Sean_C wrote:
Last time I went down to see some kin folk in the bayous we stayed in a motel just outside N'orlins ;;D

When I got in the room, I called the front desk and told him " I gotta leak in the sink?"

He replied "go ahead" and hung up the damn phone Jeanie :(

Damn faucett dripped all freakin night long :P

Love ya back ;;D

Me
son of agun were gonna have some fun in the bayous....is that song(cant remember who sung it)
is it on about the same place?
Title: Re: Hey DixieDelight...........................
Post by LeLimey on Jul 28th, 2006, 8:15am
I know that song! Its Jambalaya LOL
Title: Re: Hey DixieDelight...........................
Post by Dixiedelight on Jul 28th, 2006, 11:05am
The name of the song is "Jambalaya" it was written and sang by Hank Williams SR. He he got the melody from a cajun French song "Grand Texas"!

Here are the words followed my Cajun translation into Cajun French.

Good-bye Joe, me gotta go, me oh my oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

(Chorus)
Jambalaya and a crawfish pie and file' gumbo
'Cause tonight I’m gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

Thibodeaux, Fontainenot, the place is buzzin’
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style and go hog wild, me oh my oh
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

(Chorus)
Jambalaya and a crawfish pie and file' gumbo
'Cause tonight I’m gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

Settle down, far from town, get me a pirogue
And I’ll catch all the fish in the bayou
Swap my mon to buy Yvonne what she need-o
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

(Chorus)
Jambalaya and a crawfish pie and file' gumbo
'Cause tonight I’m gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou


A CAJUN FRENCH VERSION:


"GOODBY JOE" J'AI POUR ALLEZ, MI-O-MA-Y-O
J'AI POUR ALLEZ MOI TOUT SEUL
SUR LE BAYOU
MA YVONNE, LA PLUS JOLIE
SUR LE BAYOU
TONNERRE M'ECRASE
UN VA AVOIR UN BON TEMP
SUR LE BAYOU
----refrain----------
JAMBALAYA, DES TARTES D'ECREUVISSE, FILE GOMBO
PAR A SOIR MOI J'VA ALLEZ VOIR
MA CHERE AMI-O
JOUER L'GUITAR, BOIRE DE LA JOGUE(cruche)
ET FAIR DE LA MUSIQUE
TOMNNERRE M'ECRASE
UN VA AVOIR UN BON TEMP
DE SUR LE BAYOU
THIBODEAUX, FONTENOT, LA PLACE APRE SONNER
CA VIEN "EN TAS" POUR VOIR YVONNE
PAR LES DOUZAINES
FAIR BIEN L'AMOUR, ET FAIR LE FOU, FAIR LA MUSIQUE
TONNERRE M'ECRASE
UN VA AVOIR UN BON TEMP
Title: Re: Hey DixieDelight...........................
Post by Yorky on Jul 28th, 2006, 3:37pm

on 07/28/06 at 11:05:06, Dixiedelight wrote:
The name of the song is "Jambalaya" it was written and sang by Hank Williams SR. He he got the melody from a cajun French song "Grand Texas"!

Here are the words followed my Cajun translation into Cajun French.

Good-bye Joe, me gotta go, me oh my oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

(Chorus)
Jambalaya and a crawfish pie and file' gumbo
'Cause tonight I’m gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

Thibodeaux, Fontainenot, the place is buzzin’
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style and go hog wild, me oh my oh
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

(Chorus)
Jambalaya and a crawfish pie and file' gumbo
'Cause tonight I’m gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

Settle down, far from town, get me a pirogue
And I’ll catch all the fish in the bayou
Swap my mon to buy Yvonne what she need-o
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

(Chorus)
Jambalaya and a crawfish pie and file' gumbo
'Cause tonight I’m gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou


A CAJUN FRENCH VERSION:


"GOODBY JOE" J'AI POUR ALLEZ, MI-O-MA-Y-O
J'AI POUR ALLEZ MOI TOUT SEUL
SUR LE BAYOU
MA YVONNE, LA PLUS JOLIE
SUR LE BAYOU
TONNERRE M'ECRASE
UN VA AVOIR UN BON TEMP
SUR LE BAYOU
----refrain----------
JAMBALAYA, DES TARTES D'ECREUVISSE, FILE GOMBO
PAR A SOIR MOI J'VA ALLEZ VOIR
MA CHERE AMI-O
JOUER L'GUITAR, BOIRE DE LA JOGUE(cruche)
ET FAIR DE LA MUSIQUE
TOMNNERRE M'ECRASE
UN VA AVOIR UN BON TEMP
DE SUR LE BAYOU
THIBODEAUX, FONTENOT, LA PLACE APRE SONNER
CA VIEN "EN TAS" POUR VOIR YVONNE
PAR LES DOUZAINES
FAIR BIEN L'AMOUR, ET FAIR LE FOU, FAIR LA MUSIQUE
TONNERRE M'ECRASE
UN VA AVOIR UN BON TEMP
wow, you get more info off this site than google......
cant stop singing the bloodything now(its stuck in me hed now)?
Title: Re: Hey DixieDelight...........................
Post by LeLimey on Jul 28th, 2006, 6:08pm

on 07/28/06 at 15:37:35, Yorky wrote:
wow, you get more info off this site than google......
cant stop singing the bloodything now(its stuck in me hed now)?


Never in all my born days have I been more grateful this site doesn't have sound...  :P
Title: Re: Hey DixieDelight...........................
Post by Yorky on Jul 28th, 2006, 7:04pm
ill prove you right in blackpool...ha,ha,,being a builder i listen to the radio all day ,,just cant help singing every song i know,.....but the amount of custormers that ask me to please stop is quite comical!!!


Clusterheadaches.com Message Board » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.3.1!
YaBB © 2000-2003. All Rights Reserved.