Clusterheadaches.com Message Board (http://www.clusterheadaches.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi)
New Message Board Archives >> 2005 General Board Posts >> Svenn's Article about Nashville.......
(Message started by: Woobie on Mar 5th, 2005, 8:35am)

Title: Svenn's Article about Nashville.......
Post by Woobie on Mar 5th, 2005, 8:35am
http://im1.shutterfly.com/procserv/47b5dd24b3127cce90cc639d1d4000000016108Aat2jhwzZtH

Svenn asked me to post this for him...........


Anyone have a translator??  Svenn wrote this article about his experience in Nashville and how he got there........ I bet it's good!!!!!!  LOL


The picture is nice... of Dan Svenn and Chucklehead.


If anyone has a translator... could they post a link????

thanks

tina

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by Woobie on Mar 5th, 2005, 8:45am
OH - and does anyone know how to make the picture bigger ??   Every time I try - you cant read the writing anyway - because it's distorted..  I'm no good with this stuff... but if someone could........

svenn would really appreciate it >... LOL


sorry svenn - i tried.   :-/

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by Cathi04 on Mar 5th, 2005, 11:35am
LOL>.Woobiedoo!!  I have the original pic.........I am holding it in case I ever need to blackmail one of these guys..........
Cant trust the Three Amigos, y'know!
(you just might be a worthy accomplice, Woobs..I'll be checking the rest of your credentials)
Cathi

Edited to add........NEENER NEENER NEENERRRR!!!!! :P
;;D ;;D ;;D ;;D ;;D ;;D ;;D ;;D ;;D ;;D ;;D ;;D ;;D ;;D ;;D

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by cootie on Mar 5th, 2005, 11:59pm
I'd love to read that article.....but it's too small and I can't read 'svenn'........hey while I think about it.....was there a clusterhead cookbook out a bunch of us helped with by sending in recipies ? I musta missed sumthin cuz I don't remember hearin no more 'bout it so was jus wonderinif it got togehter or not ? Iron head chef Pam

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by Edna on Mar 6th, 2005, 2:01am
Svenn could translate it into English himself for us. His English is quite good enough.....What say you folks.


:D

EDNA

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by Svenn on Mar 6th, 2005, 6:08am

on 03/06/05 at 02:01:42, Edna wrote:
Svenn could translate it into English himself for us. His English is quite good enough.....What say you folks.


:D

EDNA




IM LAZY THESE DAYS



Svenn

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by cootie on Mar 6th, 2005, 9:44am
Anybody have swede spell or checker on there computer......that's sure make it fast.  Lost in translation Pam

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by don on Mar 6th, 2005, 9:53am
I can read a little of it.

This might help:

Something happened in Nashville that included two guys with beards and a cross dresser..

Hope that helps.

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by Svenn on Mar 6th, 2005, 11:11am
Relaxe folks,its all positive   :)


Just keep on Don  :)


Svenn ;;D ;;D ;;D ;;D ;;D

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by cootie on Mar 6th, 2005, 11:15am
I recognized the word 'thong' so that's a start. What happen'd in Nashville stays in Nashville Pam  ;;D

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by Svenn on Mar 6th, 2005, 12:03pm
your way out of line Pam  :) ;;D ;;D ;;D ;;D ;;D ;;D ;;D

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by Leesa on Mar 7th, 2005, 3:06pm
3 Amigos? ::) More like the 3 partners in crime.  ;) But ya gotta love'em. Aint they just the cutest things you ever did see?  :-* Cant wait to read the whole thing in english. My Sweed sucks, then again at times so does my english. LOL
Waiting for traslation here, Leesa  ;;D

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by Edna on Mar 8th, 2005, 6:17pm
bumpety bump


Isn't somebody just as nosy to find out as much as me and Leesa??


;;D ;;D ;;D

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by Cathi04 on Mar 8th, 2005, 6:48pm
OKOKOK!  It SAYS<

Three chronic clusterheads gathered on a porch in Nashville, after smuggling in a 75 yr old bottle of Crown Royal, an  proceeded to get soused together,something they had looked forward to for entirely too long.
One of em went back to Norway after the 5 day event, one went on to become President of Ouch, and one..well, we never quite know WHAT he is doing(but he could be wearing some fancy pants).......and these 3 men, fondly referred to as the 3 Amigos, sat amidst a crowd of wonderful raucous people, both CH sufferers and supporters, and became brothers for life.
It also said that to meet another clusterhead is one of the most important things a clusterhead should do in life, and that the cameraderie, unconditional love as well as discovering how differences and similarities mean nothing, when you finally meet.
The three men are ALL special in their own rights.and even though they didnt share(okok....I politely refused)...I am thrilled to call them my friends, too!

Svenn..........TRANSLATE, please????????????
:PCathi

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by Svenn on Mar 9th, 2005, 4:26am

on 03/08/05 at 18:48:37, Cathi04 wrote:
OKOKOK!  It SAYS<

Three chronic clusterheads gathered on a porch in Nashville, after smuggling in a 75 yr old bottle of Crown Royal, an  proceeded to get soused together,something they had looked forward to for entirely too long.
One of em went back to Norway after the 5 day event, one went on to become President of Ouch, and one..well, we never quite know WHAT he is doing(but he could be wearing some fancy pants).......and these 3 men, fondly referred to as the 3 Amigos, sat amidst a crowd of wonderful raucous people, both CH sufferers and supporters, and became brothers for life.
It also said that to meet another clusterhead is one of the most important things a clusterhead should do in life, and that the cameraderie, unconditional love as well as discovering how differences and similarities mean nothing, when you finally meet.
The three men are ALL special in their own rights.and even though they didnt share(okok....I politely refused)...I am thrilled to call them my friends, too!

Svenn..........TRANSLATE, please????????????
:PCathi




Cathi   ;;D ;;D ;;D


Think i leave it as it is when i see that you`re trying to transelate it.

I can need that MAJOR LAUGH these days   ;;D ;;D ;;D

Thanks


Svenn

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by Svenn on Mar 10th, 2005, 4:16pm
Any others wants to try ?

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by Edna on Mar 10th, 2005, 5:55pm
ummm........well............I think...

that your hair WAS NOT combed for this picture.

AND, Svenn was complaining about NOT having any BREAD for breakfast again.

SHEESH dude, just eat our biscuits.....LOL

;)



hugs,
EDNA

ps.......so glad you're feeling tip top today

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by Cathi04 on Mar 10th, 2005, 7:19pm
>>>>>>>>>>........OHH, thanks, Edna!!  Now I get it!(having a hard time with the translation)..I see now.......yeahh..right smack in the middle, it says, "those Americans eat funny things for breakfast.like eggs, strips of pigs.....and ugh! biscuits....topped with gravy.blecch! Give me some good bread, white  cheese and caviar any day of the week!
Oh, and it also says...."It's hot and humid there.why I had to cut the legs off my pants in order to survive!"

(from the "You asked for it dept, Svenn!)

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by Svenn on Mar 11th, 2005, 1:14pm
This is killing me    [smiley=laugh.gif] [smiley=laugh.gif] [smiley=laugh.gif] [smiley=laugh.gif] [smiley=laugh.gif] [smiley=laugh.gif] [smiley=laugh.gif] [smiley=laugh.gif] [smiley=laugh.gif] [smiley=laugh.gif] [smiley=laugh.gif] [smiley=laugh.gif] [smiley=laugh.gif] [smiley=laugh.gif]

Svenn

Title: Re: Svenn's Article about Nashville.......
Post by guesst on Mar 11th, 2005, 1:23pm
He said something about how much these crazy Americans drank and smoked and it would take a week to get the smell out of his clothes from the cigarette smoke and stale beer odors.



Clusterheadaches.com Message Board » Powered by YaBB 1 Gold - SP 1.3.1!
YaBB © 2000-2003. All Rights Reserved.