Clusterheadaches.com Message Board


    
      
        Clusterheadaches.com Message Board
        (http://www.clusterheadaches.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi)
      

        New Message Board Archives >> 2003 Posts >> Help! Mr.Happy's Movie time ...
        
(Message started by: totka on Nov 14^th, 2003, 10:11am)

Title: Help! Mr.Happy's Movie time ...
Post by totka on Nov 14^th, 2003, 10:11am

I'd like to put The Drip video (http://www.medicalagenda.com/video/TheDrip2.avi) on my homepage with Hungarian text but I not quite follow the original script (... my poor English :-/ )
Could somebody help me?

Title: Re: Help! Mr.Happy's Movie time ...
Post by totka on Nov 14^th, 2003, 10:12am

... and thank you in advance!

Title: Re: Help! Mr.Happy's Movie time ...
Post by ZAIRA on Nov 14^th, 2003, 10:34am

on 11/14/03 at 10:11:06, totka wrote:

Could somebody help me?

I'm sure that my "perfect" English can help you.... ;;D [smiley=hammer.gif]

Title: Re: Help! Mr.Happy's Movie time ...
Post by totka on Nov 14^th, 2003, 12:01pm

Ta sis! [smiley=tongue2.gif]

Title: Re: Help! Mr.Happy's Movie time ...
Post by jonny on Nov 14^th, 2003, 5:45pm

BUMP!!

Com'on!, someone help this brother out.

Im not sure what the hell he needs or id try to do it.

......................................jonny

Title: Re: Help! Mr.Happy's Movie time ...
Post by Melissa on Nov 14^th, 2003, 7:02pm

totka, if you want the script to the video i'd be happy to watch it and write the words down for you so you can translate them. Is this what you are wanting?

:)mel

Title: Re: Help! Mr.Happy's Movie time ...
Post by totka on Nov 15^th, 2003, 4:45am

Mel,

Quote:

... and write the words down for you so you can translate them. Is this what you are wanting?

[smiley=sayyes.gif] You have understood me! I'd like to make Hungarian (sub)titles, caption.
[smiley=bag.gif] ... and really sorry for my poor "Hunglish".

Thanks!

Title: Re: Help! Mr.Happy's Movie time ...
Post by Ree on Nov 15^th, 2003, 9:10pm

that was extremely powerful and what we need more of here... thanks totka ~~~Ree and family

Title: Re: Help! Mr.Happy's Movie time ...
Post by Melissa on Nov 16^th, 2003, 9:00am

Here you are Totka ;;D

-----------------------------------------------------------
"It started again. After months of peace. I have to brace for impact. Even after years of long stretches of headaches. The searing pain still catches me offguard. I can't go through it again. I can't take the weeks, and sometimes months of agony. I can't. I can't. But the pain comes...anyway. I know it'll hit again, and again. It's like a hot poker, being driven into my eye. I'd give all the money in the world to make it stop. I can't think...I can't eat...I can't sleep. All I can do...is... count the seconds until it goes away, and wait for the next one to begin..." END
----------------------------------------------------------------------

Title: Re: Help! Mr.Happy's Movie time ...
Post by totka on Nov 16^th, 2003, 11:13am

Thank you very much!!!

Title: Re: Help! Mr.Happy's Movie time ...
Post by jonny on Nov 16^th, 2003, 11:56am

YOU ROCK, MEL!!!

With these two fingers it would have took me a week to type that out.......LOL ;;D

...................................jonny

Title: Re: Help! Mr.Happy's Movie time ...
Post by Melissa on Nov 16^th, 2003, 11:59am

Quote:

Thank you very much!!!

your welcome :)